历经近十年上涨的翡翠总算放慢了前进的步伐。自8月以来，翡翠价格开始进入盘整期。投资者对高档投资类翡翠的出手趋向谨慎，而供人们日常佩戴和装饰的中低档翡翠饰品成为市场消费的主流。恒星九点旗舰店的负责人认为，眼下的调整恰好是一个倡导翡翠理性消费的好时机。

疯狂的石头

看过电影《疯狂的石头》的人想必都知道，片子里那颗石头就是翡翠。近十年的上涨也让翡翠坐实了“疯狂”的名头。

翡翠是天然宝石珠宝中的一种比较高档的品种，目前在全世界只有缅甸产翡翠原石，这使得翡翠确实有很强的稀缺性。三年前，缅甸政府调整了政策，限量翡翠开采，同时海关还不断控制上等玉石的出口，上等玉石资源短缺，只剩下中、低等资源，导致玉石市场价格迅速攀升。

去年下半年，受游资炒作影响，翡翠价格再次大涨，涨幅接近一倍。今年以来，高档翡翠的价格也涨了20%。现在一块手指尾大的玻璃种翡翠，无色的上万元，有点绿色起码四五万元。

除了高品质原石产量减少、人工及销售成本上升等因素外，资本进入原石市场是翡翠价格水涨船高的重要原因。十年前，缅甸原石公盘成交量只有600余万美元。去年这一数字扩大到十多亿欧元。仅单件翡翠原石价格相对10年前就暴涨10倍以上，而高品质的收藏级翡翠成品更是一年一个价格。

市场不可能无休止地上涨。随着今年国家紧缩政策的出台，国内流向缅甸公盘的资金开始缩减，翡翠市场随即进入高位盘整。握有大资金的投资者捉襟见肘也让市场的消费主体开始向一般投资者倾斜，同时具有消费和投资需求的普通市民开始成为翡翠市场消费的中坚力量。

品牌商优势显现

在业内人士看来，“君子无故，玉不去身”传统的玉文化正在随着生活水平的提高重新回到人们的视野里。购买和佩戴翡翠已成为一种时尚选择。而国内翡翠市场随着原材料价格的攀升也出现了一些变化。

按照原来的价格体系，那些在收藏品市场的摊位因为经营成本低，定价会有优势。但现在，因为控制不了开采和生产环节，这些商家在定价的时候不得不考虑重新进货的成本，定价也随之上涨。

相反一些品牌商因为涉足了产业链的部分环节，价格上开始有了优势。恒星九点很早就开始囤积大量翡翠原料，当年生产翡翠用的是几年前的料子，避免了翡翠价格和原石价格的同步上涨。

对于购买翡翠，恒星九点宝石专家建议，一定要向商家索要由正规机构出示的鉴定证书，对于不具备丰富翡翠鉴定知识的普通市民，还是推荐在正规的翡翠品牌店购买。