钻石
[导读]钻石学堂钻石是指经过琢磨的金刚石，金刚石是一种天然矿物，是钻石的原石，但有时人们对二者并不加细分。简单地讲，钻石是在地球深部高压、高温条件下形成的一种由碳(C)元素组成的单质
钻石学堂
钻石是指经过琢磨的金刚石，金刚石是一种天然矿物，是钻石的原石，但有时人们对二者并不加细分。简单地讲，钻石是在地球深部高压、高温条件下形成的一种由碳(C)元素组成的单质晶体。它是大自然赐予人类最美丽的也是最昂贵的物质和财富。人类文明虽有几千年的历史，但人们发现和初步认识钻石却只有几百年，而真正揭开钻石内部奥秘的时间则更短。在此之前，伴随它的只是神话般的传说，具有宗教色彩的崇拜和畏惧，同时又把它视为勇敢、权力、地位和尊贵的象征。如今，钻石再也不是那么神秘莫测，更不是只有皇室贵族才能享用的珍品。它已成为百姓们都可拥有、佩戴的大众宝石。钻石的文化源远流长，今天人们更多地把它看成是爱情和忠贞的象征。
钻石，就是经过打磨的金刚石，又称金刚钻，矿物名称为金刚石。英文为Diamond，源于古希腊语Adamant，意思是坚硬不可侵犯的物质。
①通常指宝石级金刚石，尤指琢型宝石级金刚石，其实，钻石和金刚石在国外并无这种用词的区分，英文中均使用同一个词汇“diamond”，但国内则常把“金刚石”一词用于矿物学领域，钻石一词用于宝石学领域。但也不尽然，如“工业钻石”虽然不属于宝石学领域，只是人们已习惯于这样称呼，故在本词条中也采用之。
②宝石级钻石以无色透明为上品，但常见的多为略带微黄色调者。黄色调或褐色调愈深，品级也愈低。有一种无色透明中带一点蓝色的被称作“水火色”，却是佳品。而带深蓝、深黑、深金黄和红色、绿色者，更是少见的珍品，被称为“艳钻”或“奇珍钻石”，同一矿区的钻石带有相似的“色素”特征，以致有经验的人常可凭此认出钻石的产地。最早发明标准圆形明亮式切割的
是在1914年，比利时安特卫普的钻石切割师托考夫斯基发明。判别钻石的标准被称为4C，分别是净度、颜色、切工、克拉重量。其中净度是指钻石的内含物，而不应称为瑕疵。内含物的存在正说明了钻石的天然性。当然，我们还是希望这种包裹体状的内含物越少越好，所以就有了净度的分级。即：LC、VVS、VS、SI、P级。过去人们不会琢磨钻石，只能用钻石原石作为饰品， 金刚石晶体真正成为钻石,变为首饰的时代，大约在1450年。当时琢磨钻石只有17个面,1558年--1603年当政的英国女王佩戴的钻石戒,只是一个八面体钻石晶体，磨掉了一个顶尖作为戒面的。直到1919年一位住在美国的波兰人名叫塔克瓦斯墓（Tolkowsky），设计出58个翻面的钻石切割工艺，至今仍在采用，这个切工是根据钻石的折光率系数等因素而精确计算出来的，不能任意改变，否则磨出的钻石将无光彩或漏光。
钻石的化学成分是碳，这在宝石中是唯一由单一元素组成的。属等轴晶系。晶体形态多呈八面体、菱形十二面体、四面体及它们的聚形。纯净的钻石无色透明，由于微量元素的混入而呈现不同颜色。强金刚光泽。折光率2.417，色散中等，为0.044。均质体。热导率为0.35卡/厘米?秒?度。用热导仪测试，反应最为灵敏。硬度为10，是目前已知最硬的矿物，绝对硬度是石英的1000倍，刚玉的150倍，怕重击，重击后会顺其解理破碎。一组解理完全。密度3.52克/立方厘米。钻石具有发光性，日光照射后 ，夜晚能发出淡青色磷光。X射线照射，发出天蓝色荧光。钻石的化学性质很稳定，在常温下不容易溶于酸和碱，酸碱不会对其产生作用。
钻石与相似宝石、合成钻石的区别。宝石市场上常见的代用品或赝品有无色宝石、无色尖晶石、立方氧化锆、钛酸锶、钇铝榴石、钇镓榴石、人造金红石。合成钻石于1955年首先由日本研制成功，但未批量生产。因为合成钻石要比天然钻石费用高，所以市场上合成钻石很少见。钻石以其特有的硬度、密度、色散、折光率可以与其相似的宝石区别。如：仿钻立方氧化锆多无色，色散强（0.060）、光泽强、密度大，为5.8克/立方厘米，手掂重感明显。钇铝榴石色散柔和，肉眼很难将它与钻石区别开。
现代科学技术 、手段为探索钻石的形成提供了新思路和方法。钻石是世界上最坚硬的、成份最简单的宝石,它是由碳元素组成的、具立方结构的天然晶体。其成份与我们常见的煤、铅笔芯及糖的成份基本相同，碳元素在较高的温度、压力下，结晶形成石墨（黑色），而在高温、极高气压及还原环境（通常来说就是一种缺氧的环境）中则结晶为珍贵的钻石（白色）。为了便于理解钻石的起源，先看一看含有钻石的原岩。
自从钻石在印度被发现以来,我们不断听到人们在河边、河滩上捡到钻石的故事，
这是由于位于河流上游某处含有钻石的原岩，被风化、破碎后，钻石随水流被带到下游地带，比重大的钻石被埋在沙砾中。钻石的原岩是什么？1870年人们在南非的一个农场的黄土中挖出了钻石，此后钻石的开掘由河床转移到黄土中，黄土下面就是坚硬的深蓝色岩石，它就是钻石原岩——金伯利岩(kimberlite)。什么是金伯利岩？金伯利岩是一种形成于地球深部、含有大量碳酸气等挥发性成份的偏碱性超基性火山岩，这种岩石中常常含有来自地球深部的橄榄岩、榴辉岩碎片，主要矿物成份包括橄榄石、金云母、碳酸盐、辉石、石榴石等。研究表明，金伯利岩浆形成于地球深部150公里以下。由于这种岩石首先在南非金伯利被发现，故以该地名来命名。
另一种含有钻石的原岩称钾镁煌斑岩（lamproite),它是一种过碱性镁质火山岩，主要由白榴石、火山玻璃形成，可含辉石、橄榄石等矿物，典型产地为澳大利亚西部阿盖尔（Argyle)。
科学家们经过对来自世界不同矿山钻石及其中原生包裹体矿物的研究发现，钻石的形成条件一般为压力在4.5-6.0Gpa(相当于150-200km的深度），温度为1100-1500摄氏度。虽然理论上说，钻石可形成于地球历史的各个时期/阶段，而目前所开采的矿山中，大部分钻石主要形成于33亿年前以及12-17亿年这两个时期。如南非的一些钻石年龄为45亿左右，表明这些钻石在地球诞生后不久便已开始在地球深部结晶，钻石是世界上最古老的宝石。钻石的形成需要一个漫长的历史过程，这从钻石主要出产于地球上古老的稳定大陆地区可以证实。另外，地外星体对地球的撞击，产生瞬间的高温、高压，也可形成钻石，如1988年前苏联科学院报道在陨石中发现了钻石，但这种作用形成的钻石并无经济价值。
世界最大的10颗钻石
1．“库利南”（Cullinan）。1905年1月21日发现于南非普列米尔矿山。它纯净透明，带有淡蓝色调，重量为3106克拉。后来被加工成9粒大钻石和96粒较小钻石。其中最大的一粒名叫“非洲之星第Ⅰ”，水滴形，镶在英国国王的权杖上。次大的一粒叫做“非洲之星第Ⅱ”，方形，64个面，重317.克拉，镶在英帝国王冠上。
2．布拉岗扎（Braganza）。1725年发现，系巴西境内发现的最大钻石。它近乎无色，仅带有极轻微的黄色，重量为1680克拉。后来不知去向。有人怀疑，这颗钻石后来可能经更权威的鉴定，发现它并不是钻石，而是一颗黄玉。
3．一颗未予命名的大钻石。1919年，在普列米尔矿山找到一颗重达1500克拉的宝石金刚石，颜色也和库利南相似，因此有人认为它和库利南是同一个大晶体破裂而成的，故没有给这块金刚石专门命名。
选购要诀：
应从以下四个方面考虑：
（1）颜色(Colour)：以无色为最好，色调越深，质量越差。具有彩色的钻石，如：红、粉红、绿、蓝色等，又属于钻石中的珍品，价格昂贵。
（2）净度（Clarity)：应在十倍显微镜下仔细观察钻石洁净程度，瑕疵越多，所在位置越明显，则质量越差，价格也相应地要降低。
（3 克拉重量(Carat)：钻石的价格与重量的平方成正比，重量越大，价值越高。
（4) 切工(Cut)：应按标准比例切磨而成标准圆钻型。比例不合适，钻石会不出“火“，则价格下降。如果表面有琢磨的细纹和人工损伤，其价格也会下降。
钻石（Diamond），矿物名称为金刚石，是公认的宝石之王。其最大特点是硬度最高并且具有很强的折射率，在光线下光芒四射，耀眼夺目。但其表面与玻璃，水晶及人工钻石相似，较难辩别。准确的鉴别只有靠仪器测量，而简易鉴别可采用以下几种方法：
1、硬度检验
钻石是已知最硬的自然生成物质，没有什么东西可在钻石上划上痕迹，若能划上痕迹的则绝非钻石。
2、导热性试验
在待辩钻石和其它相似物品上同时呼一口气，若是钻石则其表面凝聚的水雾应比其它物品上的水雾蒸发得快，这是因为钻石具有高导热性的原因。
3、观察反射光
用放大镜可观察到钻石的腰围处呈现一种很细的磨砂状并有亮晶晶的反射光。钻石的这种特征是独一无二的。
4、看生长点
在放大镜下观察，真品钻石的晶面上常有沟纹和三角形生长点，而赝品有三类：①加了氧化铝的普通玻璃，因折射率和色散提高， 容易误入，但硬度低。②用化学合成的蓝宝石和无色尖晶石仿制，硬度接近，但折射率低并有双折射现象，在放大镜下可见重影。
③人造氧化锆仿制，硬度较高，折射好，但在转动时会反射较多的彩光，与真品在转动时只反射出微弱的黄、蓝色彩光相比，有明显的差别。
你需要知道如何保养钻石，使它永保光亮。一颗光洁的钻石不仅有更佳的反射光线效果，而且会比那些沾染了皮肤油脂、肥皂、化妆品及厨房油渍的钻石看来更大. 钻石对油脂有粘结性，因此每月须洗一次，以保持其光亮。以下方法可以推荐使用：
清洁液洗净法：用一个小碗或茶杯盛装温水，在水中调合适量的中性清洁剂。将钻石浸在水中，用牙刷轻轻刷洗了再用一个网筛兜住，在水龙头下用温水冲洗（最后用一条柔软的无棉绒布拍乾即可。
冷水浸法 用一个小碗或茶杯，把适量的清水和家用亚摩尼亚水混合，将钻石 浸在水中约30分钟，然后用一个小刷子，在钻石前后左右轻轻刷洗，再在水中挥动一会，拿出来用纸巾拭乾即可。
快速清洗法 购买一瓶名牌的珠宝清洁液，连同附赠的容器，按照说明洗涤钻石。
其他护理钻石的秘诀： 还有一些秘诀，可以提供给你的顾客，协助他们护理钻石。做家务时，勿 让钻石首饰沾上含氯的漂白剂，它不会 损坏钻石，但会使镶托褪色或变色。洗碗或做粗活时勿佩戴钻石，钻石 虽然坚硬，但是若依其纹理方向受到重 击，可能会有损。每年将你的钻石首饰 拿给珠宝商检查一次，查看镶托有否松 脱与磨损，重新给它固定和擦亮。
如何保养铂金钻石饰品？
简洁、自然和装饰性，成了如今铂金饰品的主题风格和发展趋势。不论你是否想购买此类产品，你去市场上逛一逛，都可以发现一种现象：在美钻体现华贵与亮丽，恒久与纯洁，体现保值与增殖的观念趋势下，铂金钻饰成了越来越多人指上腕间的宠爱 之物。 就在铂金钻饰走入寻常百姓家之间，它的保养就成了人们颇为关心的问题。
1.当你做家务时，不要让佩戴的钻时染上油污或漂白水，油污会影 响钻饰的光泽；漂白水会使金属产生斑点。
2.不宜佩戴钻饰做粗重工作，钻石虽然坚硬、耐磨，但如依其纹理 方向受到重击的话，也可能会受损。
3.切勿将钻饰与其它珠宝一起放在抽屉或首饰盒内，因钻石在摩擦 时会将其它珠宝刮伤。同时，铂金首饰也不宜和黄金首饰同时佩 戴，因黄金较软，若互相摩擦，不但会使黄金饰品受损，也会使黄金染在铂金上，使之变黄，且很难去掉。
4.每年因将铂金饰品送到珠宝店检验一下，查看钻石与镶托是否有 松动与磨损，以便及时整修。
5.钻石对油脂有粘结性，粘上皮肤油脂、化妆品及厨房油脂的钻石 会失去光泽，因此应每月清洗一次。清洗方法是：将铂金首饰浸 入首饰清洗液中约5分钟，取出后用小牙刷轻刷钻石，再将其放入 滤网上用水冲洗，最后用软布吸干水分。
电影《血钻》的上映，将将钻研业推向风口浪尖
据知，李奥纳多将以这一部新片角逐奥斯卡金像奖影帝。《血钻》的背景是一九九O代末期的塞拉利昂共和国，当时，为了抢夺钻石矿的开采权和走私的管道，塞拉利昂爆发内战，光是一九九七年到二OOO，在战乱中死亡的就高达七万五千人。这一部电影印证了流传于黑暗非洲的一句警语：“如果你要活得久，钻石千万碰不得”(If you want long life，never touch the diamond！)
其实，在非洲的主要钻石矿藏所在国家，如塞拉利昂、安哥拉、刚果民主共和国，战火绵延，炮弹与血肉齐飞：钻石的开采提供了打仗所需要的武器，买了武器又来抢夺钻石开采的权利。如此循环反复，哪一块钻石能不沾上黑钱与黑人红色的血迹？
二OOO年七月五日，联合国通过1306号决议案，全面禁止塞拉利昂的钻石出口。彼时，塞拉利昂的内战已打了将近十年，政府军和反抗军的武器，主要都是靠卖钻石去换取。
塞拉利昂共和国位于西非大西洋沿岸，一八O八年就成为英国的殖民地。早年有无数的原住民被英、美的奴隶贩子送上奴隶船，在美洲大陆成为任人宰割的黑奴。直到一七八七年，反黑奴的英国左翼团体集资买下沿海的土地，被林肯总统解放的黑奴才得以离开美国，回到塞拉利昂聚居。一九七一年的一场军事政变，使塞拉利昂脱离大英国协，成为独立的共和国。然而，英国在塞拉利昂仍拥有庞大的经济势力，在政治动荡期间，维护其既得利益乃是首要的考虑。因此，英国也正是联合国1306号决议案的提案人，希望透过禁运制约叛军的扩张。
当然，为了强化禁运制裁的道德合理性，决议案内文也同时要求联合国秘书长授权组织专家小组，对钻石换武器的交易展开调查。当然，禁运的效果是有限的，透过利比里亚和几内亚等邻国，塞拉利昂的钻石走私还是可以找到交易的管道，只要黛比尔斯(De Beers)和蒂芙尼(Tiffany)等钻石商在媒体上持续大打广告创造奢华的需求，明晃晃的钻石不难找到属于它的黑市。
事实上，塞拉利昂内战的背景既不是意识型态的斗争，也不是族群或地域的冲突，其根源完全是因为敌对的国际珠宝商对钻石矿藏的竞夺。钻石稀有而昂贵的特质更激发商人的贪婪与无情，他们不仅将商场视为战场，同时也将战场视为商场，在无数黑人战士的尸骨上累积他们的财富。
跨国企业也将他们跨国经营的技巧运用到跨越国界的“犯罪经济”网络。从塞拉利昂走私出来的钻石，绝大多数在邻国的利比里亚交易，光是利比里亚首都门罗维亚(Monrovia)一个城市，每一年就至少有二亿美元的钻石买卖。钻石、武器、毒品和洗钱交织成整个黑市的结构。钻石大户戴比尔斯和拉札‘卡普兰国际企业(Lazare Kaplan International)是这一宝石交易系统的最大获利者。因为，从战乱地区开采的原钻，透过走私管道运出，可以让钻石企业财团以最低廉的价钱购得成色最佳的商品，也因此可以控制国际钻石市场，保有最高的获利空间。
电影《血钻》
Sierra Leone，塞拉利昂是台湾地区的翻译，大陆译作塞拉利昂。地处西非，是有名的钻石出口国。也正是因为如此，塞拉利昂国内长年叛乱不断，目的都是为了能够控制国家的钻石出口，从中牟取高额的利润。
钻石恒久远，一颗永流传”。钻石一直是坚贞浪漫的象征。但如果背后隐藏着鲜血，可就让浪漫变味了。在台湾上映的电影“血钻石”，在世界各国引起了热烈讨论，有人甚至因此舍钻石而选其它宝石，吓得钻石业者大作广告以昭清白。
其实，现在非洲情势已不相同，只要购买经过认证的钻石，尽管可能伤荷包，倒并不违背良心。
电影以一九九O年代晚期西非塞拉利昂共和国为背景，叙述叛军“革命联合阵线”利用钻石交易壮大实力，跨国钻石公司助纣为虐，购买钻石的消费者无意间成了帮凶，让当地人民深陷无止境的战乱中。
由于钻石的美好形象已经受到严重冲击，钻石业者不惜斥资一千五百万美元进行公关与广告活动。而据《纽约邮报》报导，片中影射的业界龙头南非戴比尔斯集团(De Beers Group)，曾要求导演艾德华兹维克在片尾加注“以上情节纯属杜撰”，但遭到拒绝。
对于钻石业有深入研究的美国记者尼古拉斯.史坦在《外交政策》双月刊网站撰文指出，电影“血钻石”虽然一针见血，但答案却不是那么黑白分明。不当的抵制或管制，势将严重冲击合法生产钻石的国家，南非、博茨瓦纳与纳米比亚的经济都将大受影响，这三国的钻石产量占全球四二%。
血钻石的正式说法是“冲突钻石”(conflict diamond)，随着安哥拉、塞拉利昂、刚果民主共和国、利比里亚惨无人道的内战，九O年代末开始冲突钻石也跟着恶名昭彰。据联合国的定义，冲突钻石产于长期内战的国家，产地遭叛军控制，收益用于资助军事行动。
戴比尔斯集团原本在安哥拉、塞拉利昂与刚果民主共和国都设有据点，向当地黑市采购钻石原石。二OOO年七月，联合国安理会决议对塞拉利昂实施钻石禁运；戴比尔斯于是关闭了位于内战国家的采购处。
全球钻石业者也在二OOO年成立世界钻石协会，二OO二年十一月和各主要钻石生产国达成协议，制定“金伯利流程认证计划”，确保唯有“非冲突钻石”才能进入合法交易市场。
金伯利流程当然不可能滴水不漏，毕竟钻石极容易走私出境，而且一旦经过加工就无法判定产地。然而从统计数字来看，血钻石在极盛时期占全球产量约四%，但二OO四年迄今已不到一%，显见金伯利流程的确发挥了效用。
其实血钻石争议浮上台面时，塞拉利昂等国的内战已经接近尾声了。在这些满目疮痍的国家，钻石不再是内战的帮凶，而是重建的希望。对于非洲其它生产国的国计民生，重要性更是不在话下。以博茨瓦纳为例，钻石高占出口总额八O%，并使它成为近年经济成长最快的开发中国家之一。而且钻石恐也不是道德争议性最高的商品。电影“血钻石”中，一名塞拉利昂民众说：“还好我们不产石油，否则情况只会更惨。”好莱坞下一次开拍类似电影时，不妨取名“油浓于血”。
各种名贵首饰中，钻石向来最得女士们青睐。然而，古代中国人研究珠宝器玩虽出神入化，但对“宝石之王”竟然有眼不识泰山，连被誉作“贵族生活百科全书”的《红楼梦》也对它不屑一提。这是何故？
“火钻”缘出“火水”里
通过文字认识事物，最忌望文生义。比如钻石，其上品叫做“火钻”，你若凭那个“火”字而断言此类钻石红光闪烁，恐怕“人唔笑狗也要吠”。究其实，火钻颜色淡蓝，像煤油，在粤方言里煤油叫做“火水”，旧时的广州人便把该种抵得上一座东山小洋楼的钻石戏称为“火水钻”，简称“火钻”。
从印度兜转到荷兰
提起钻石，不免扯上“金刚”。
“金刚”一词是地道的“国货”，但其衍生词“金刚石”，却被《汉语外来词词典》判断为来自日语的外来词。个中缘由，须从金刚石之为物说起。
金刚石是碳的同素异形体，其特有的晶体结构，使它成为一切已知物质中最硬的一种。金刚石指的是未经加工的原石，经琢磨而成装饰物的叫做钻石。
世界头号钻石“库利南”
钻石被誉作“宝石之王”。英国王冠上镶的是印度名钻“光明之山”，王杖上镶的是南非名钻“非洲之星”。
在1870年于南非发现原生矿之前，金刚石被零星地偶然捡拾于砂砾之中。最早把这种非金属矿物视为稀世之宝的，是两千多年前即已生息于恒河流域的印度人。公元前4世纪，希腊的亚历山大大帝远征印度，金刚石遂为希腊人所知，他们借用一个现成的形容词对它作了正式命名———adamas。这个古希腊词的原义是天下无敌的，引申义为最坚硬之物。
古希腊人还厘定了秤衡adamas的重量单位———克拉。克拉，古希腊文为keras，是产于爱琴海沿岸的一种角豆树的种子，其特点是很小很轻而每颗重量严格相同。1克拉等于0.2克，世界头号钻石“库利南”重3106克拉，像拳头大；中国头号钻石“常林钻石”重158克拉，像核桃大。
相当长一段历史时期，人们无法对金刚石进行切割，在神庙里或在皇宫里被用作饰物的乃是原石。晚至1454年，方才由荷兰匠师发明了以金刚石琢磨金刚石的加工方法，方才有了跟原石形态的金刚石相对而言的“钻石”这个词。
就本文的题旨而论，“荷兰”是一个关键词。直至上世纪40年代，全世界最出彩的钻石加工场所，仍然集中在荷兰首都阿姆斯特丹。由于这一历史原因，古希腊词adamas逐渐形变为拉丁语系的荷兰词，最后定型为英语的diamond———它既指金刚石，亦指钻石。
此石因何谓之“钻”
金刚，是一个古老的中国词，作为五行家的术语，它被用于概称属“金”的西方刚坚之“气”。当“金刚”被中国佛教挪用之后，这个词在某些多少涉及五行的著述中仍会偶尔闪现，特指一种产自“西方”的“石”。
西晋著名方士郭璞在其志怪笔记《玄中记》中写道：“金刚出天竺(即印度)、大秦国(即罗马)，一名削玉刀，削玉如铁刀削木，大者长尺许，小者如稻黍。”李时珍在《本草纲目》中写道：“金刚石，出西番天竺诸国；金刚钻，其砂可以钻玉补瓷，故谓之钻。”
诸如此类记述中的“金刚石”，本来正是最早被发现于印度而被希腊人郑重命名为adamas的那一物事。然而，这个古老的中国词却完全没有跟珍宝相关的内涵。例如，从李时珍的前述那段文字里尽管找得着“钻石”一词的典出，但这钻石只不过类同于打火的燧石，是一种寻常用具。
金刚石钩挂“兰学”
但在大海东边，相应于“李时珍时代”的日本学者从汉语中引进了“金刚石”这个词，让它跟西方文化相钩挂，钩挂的纽带，乃是荷兰！
荷兰是第一个跟日本建立固定联系的欧洲国家，荷兰海军入侵台湾是在1624年，而早在1609年，荷属东印度公司已经在日本设立了永久性商馆。荷兰人给日本带去了大量近代西方学术知识，始自17世纪初，这种来自荷兰的知识就被日本学者统称为“兰学”。
1708年，早期兰学家西川如见在其调研中国、日本和包括印度、阿拉伯在内的“泛西方国家”的交互贸易的专著《华夷通商续考》中，提到了“金刚石”这种商品，中日两国所需的金刚石都来自“西方”。值得注意的是，该书中的“金刚石”虽然用的是汉字，但西川如见却给它注上了近似荷兰语“钻石”的读音，因而，这是一个打上了荷兰文化印记的日本产汉字词。
一个半世纪以后，值日本开始全方位向西方学习的1864年，晚期兰学家清水卯三郎编成日英词典《英米通语》。在这部词典中，日语“金刚石”的读音定型为diamond的转音daiyamondo。
近代中国人对于“金刚石”一词的理解，契合于《英米通语》之类而并非《玄中记》。《汉语外来词词典》把“金刚石”判断为外来词，历史文化依据相当充分.
钻石与爱情：
梦幻之爱 黄色钻石
浪漫之爱 粉红、红色钻石
理智之爱 蓝色钻石
清澈之爱 绿色钻石
<span style="FONT-SIZE: 1
